奄美大島の奄美方言

奄美大島の代表語

カテゴリごとに1語ずつ、記録形の一例を紹介します。

奄美大島の方言表記一覧

• 祖父（家族）：フシュ・ジュー・フッシュ・ジュ ほか2件
• 祖母（家族）：ホンマ・アンマ・ハンネェ
• 父（家族）：ジュー・チャン・アジャ
• 母（家族）：アンマ・オッカン・アシェ・ウッカ ほか1件
• 兄（家族）：アニ・アニョ・ニー・ヤンマェ ほか3件
• 姉（家族）：アセ・ネー・アゴー・クェッガ ほか4件
• ゆのみ（道具）：ユヌミ・チャジャワン・チャヂャワン・チャヂワン ほか2件
• ざる（道具）：ソケェ・ソウケェ・マグゥ・ソーケー ほか2件
• 椀（道具）：ワン・ミシチャワン・クェーヂャワン・スィムワン ほか3件
• 包丁（道具）：ポーチャ・ホウチャ・ホウチャー・ホシャ ほか1件
• 風（自然）：カジェ・カゼ・カズィ・カデェ ほか1件
• 空（自然）：ティン・ソラ・スラ
• 晴天（自然）：ハレ・ハレデンキ・ジョウテンキ・ヒヤリ
• 台風（自然）：テーフー・ティフゥ・テーフ・テェプィ ほか1件
• いぬ（生き物）：イン
• ねずみ（生き物）：ネイズン・ネイズィン・ネズン・ヌィディン ほか1件
• ねこ（生き物）：マヤ・ミャー
• とかげ（生き物）：イキクェラ・テンナブリャ・テンマブリャ・ティンマブリャ ほか1件
• かえる（生き物）：ビキ・ビッキ・ビッキャ・ビッキャー
• いただきます（食事）：ムラヨーロ（イタダキョーロ）・ムラヲリョイ（ヰ）（イタダキョロイ（ヰ））・カモイ（ヰ）（カミョオリョウイ（ヰ）・ムラヲリョイ（ヰ））・ムロヲェー（イタダキャヲロゥ・グッソォナリョ　オロ） ほか1件
• めしあがれ（食事）：ミショレ（ミショリンショレ・オスショロ）・ミショウレ（ミショウリンショウレ）・ミショルィ（ミショレィンショウレィ）・ミィショレー（ミィショリンショレー）
• ごちそうさま（食事）：ムラヨータ（イタダキョータ）・マッサリョタ（アリガッサマリョウタ）・マサタ（マサリョウタ）・マーサタドー・クワキィシィー（マーサリョタ・クヮキショータ・グッソサマリョヲタ）
• おいしいです（食事）：（ン）マカリ（（ン）マカリョーリ）・マッサット（マッサリョット）・マサリヤ（マサリョータド）・マァーサリー（マァサリョヲリ・マァサリョオター） ほか1件
• ごめんください（あいさつ）：キョウロウ・ホイー・ホイ・キャオロー・ウガミンショーラ ほか2件
• おひさしぶりです（あいさつ）：マレマレ・マレマレダリョッカ・マレマレダリョイヤー・マレマレジャカー ほか3件
• さようなら（あいさつ）：マタウガミョーロ・イキョロウ・イキョロイー・マタヤ ほか2件
• こんばんは（あいさつ）：ヨウネ（ヤ）ウガミ（ン）ショウラ(ン)・ヨウネヤフガミンショウラン・ヨーネェヤオガミンショロ・ヨネヤウガミンショウラ

他の地域と比較する