WORD-027
こんばんは
地域別の記録形
奄美大島
- ヨウネ(ヤ)ウガミ(ン)ショウラ(ン)
- ヨウネヤフガミンショウラン
- ヨーネェヤオガミンショロ
- ヨネヤウガミンショウラ
喜界島
- -(固定形なし。状況に応じた時候のあいさつを使用)
徳之島
- ヨーニウガメラ
- ヨーネェーウガメーラ
- ヨーネィウガメーラ
沖永良部島
- ヲゥガミヤブラ
- フガミヤブラー
- フガミドゥーサー
与論島
- フガミャービラン
確認状況
- 公開判定
- 条件付き公開
- 資料の信頼区分
- 県公式資料
注意事項
喜界島は資料内で「-」表記。資料脚注「※喜界島では、朝昼晩のあいさつ語は特になく、状況に応じた時候のあいさつを交わします。」に基づく明示的な『固定形なし』であり、未確認や欠落ではない。沖永良部島・与論島は「おはようございます」「こんにちは」と同一の表記が資料内で繰り返されている(時間帯を問わない固定形とみられる)。
出典情報
- 資料名
- 大島地区方言マップ(あいさつ編)
- 掲載ページ
- 1
- URL
- 原資料ページ