喜界島の奄美方言

喜界島の代表語

カテゴリごとに1語ずつ、記録形の一例を紹介します。

喜界島の方言表記一覧

• 祖父（家族）：アジィー
• 祖母（家族）：アンマー
• 父（家族）：オトー
• 母（家族）：オッカン
• 兄（家族）：ニィー
• 姉（家族）：ネェー
• ゆのみ（道具）：サジャワン
• ざる（道具）：ソービンカー
• 椀（道具）：マーリ
• 包丁（道具）：ハタナ
• 風（自然）：ハディ
• 空（自然）：ティントゥー
• 晴天（自然）：ユカティンキ
• 台風（自然）：テーフー
• いぬ（生き物）：インガー
• ねずみ（生き物）：ニドゥマー・ユミジュ・カーキィ
• ねこ（生き物）：マヤー・グルー
• とかげ（生き物）：ヤドゥー・ヤドナッピア・ヤドナンバー
• かえる（生き物）：ビチャー・ビーチャー
• いただきます（食事）：カメーラ（ムラエーラ）
• めしあがれ（食事）：カミバエー（ミソーリー）
• ごちそうさま（食事）：マサタ（ウフックンデータマサレータ）
• おいしいです（食事）：マサティ（マサレー）
• ごめんください（あいさつ）：ヤーウモッイカイ・ホーイセーラ・ホーイウモーユッカイ
• おひさしぶりです（あいさつ）：マーリマーリデンガ・ミドゥーサヤー
• さようなら（あいさつ）：イチェーラ・イキヨー・マタオーエーロー
• こんばんは（あいさつ）：－（固定形なし。状況に応じた時候のあいさつを使用）

他の地域と比較する