与論島の奄美方言

与論島の代表語

カテゴリごとに1語ずつ、記録形の一例を紹介します。

与論島の方言表記一覧

• 祖父（家族）：ウブ
• 祖母（家族）：パーパー
• 父（家族）：アチャ
• 母（家族）：アンマー
• 兄（家族）：ヤカ
• 姉（家族）：アンニャー
• ゆのみ（道具）：チャバヌ
• ざる（道具）：ソイ
• 椀（道具）：マハイ
• 包丁（道具）：ハタナ
• 風（自然）：ハディ
• 空（自然）：ティントウ
• 晴天（自然）：パリュン
• 台風（自然）：ウーハディ
• いぬ（生き物）：イヌ
• ねずみ（生き物）：ユムヌ
• ねこ（生き物）：ミャンカ
• とかげ（生き物）：ギニャギニャ
• かえる（生き物）：アタビク
• いただきます（食事）：コロン（タバーリラン・コレビラン・ムレービラン）
• めしあがれ（食事）：アギリ（アギティ・タバーリ）
• ごちそうさま（食事）：マサタン（マサイビュータン・クァッチィーエービタン）
• おいしいです（食事）：マサイ・マサイドー（マサイビュイ）
• ごめんください（あいさつ）：サービタン
• おひさしぶりです（あいさつ）：フガンドゥーサヌ
• さようなら（あいさつ）：ウヮーリョー・イキヨー・ナーヤー
• こんばんは（あいさつ）：フガミャービラン

他の地域と比較する