WORD-024
ごめんください
あいさつ
- 奄美大島キョウロウ・ホイー・ホイ・キャオロー
- 喜界島ヤーウモッイカイ・ホーイセーラ・ホーイウモーユッカイ
- 徳之島ヘーダレン・フェイダーニ・ヤーナンモーレユムイ（ヰ）
- 沖永良部島マーヌヤーサーレー・ウガミヤブラー・ウヤブンニャー
- 与論島サービタン
WORDS / あいさつ
あいさつの奄美方言語彙
県公式資料「大島地区方言マップ」に基づくあいさつの語彙4件です。
4件
WORD-025
おひさしぶりです
あいさつ
- 奄美大島マレマレ・マレマレダリョッカ・マレマレダリョイヤー
- 喜界島マーリマーリデンガ・ミドゥーサヤー
- 徳之島ミィドゥッカムダレンジャヤ・ミィドカームンジャーガー・ムイ（ヰ）ドゥカームンダレンヤー
- 沖永良部島フガミドウサ・ラゥガミドゥーサ・ウガミドゥーサアヤブン
- 与論島フガンドゥーサヌ
WORD-026
さようなら
あいさつ
- 奄美大島マタウガミョーロ・イキョロウ・イキョロイー
- 喜界島イチェーラ・イキヨー・マタオーエーロー
- 徳之島マタヤ(ー)・シカヤ・モールイ（ヰ）ヨー
- 沖永良部島マタヤー・イキヨー・ムドゥユンドー
- 与論島ウヮーリョー・イキヨー・ナーヤー
WORD-027
こんばんは
あいさつ
- 奄美大島ヨウネ（ヤ）ウガミ（ン）ショウラ(ン)・ヨウネヤフガミンショウラン・ヨーネェヤオガミンショロ
- 喜界島－（固定形なし。状況に応じた時候のあいさつを使用）
- 徳之島ヨーニウガメラ・ヨーネェーウガメーラ・ヨーネィウガメーラ
- 沖永良部島ヲゥガミヤブラ・フガミヤブラー・フガミドゥーサー
- 与論島フガミャービラン