PROV-074
かなしゃん 子や 他人ぬ 家ぬ むん 食ませ
カナシャン クヮーヤ チュヌ ヤヌ ムン カマスィ
かわいい子には、他家のめしを食べさせてやれ
資料内の説明
かわいい子を過保護に育ててはならない。むしろ他家へ奉公にやったほうが、その子の将来のためになる。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
奄美大島内の使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 5ページ目
- URL
- 原資料ページ