PROV-070
食でど 侍
カディドゥ サムレ
食足りてこその侍である
資料内の説明
食が足らねば侍とはいえぬ。食禄があり、食うことができてこそ武士の品位も保たれる。食に乏しければ武士の品位はなくなる。※薩摩藩の武士で奄美に流刑にあった者は多い。南島雑話に「…下通りの流人、同輩共集、焼酎をしたたかに呑み、又は喧嘩をすることかくのごとし。…ばくえき、酒乱流人の常と知べし。其古はたれそれと聞こえし武士、零落すれば見るかげもなく…」とあり、その行状が絵で示されている。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
独立資料、使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 5ページ目
- URL
- 原資料ページ