PROV-068

片手とや音や　出じらん

カタディトゥヤ　ウトゥヤイジラン

両手を打ってこそパンと拍手の音は出る

資料内の説明

片手では音は出ないのだ。両者ともに悪い、けんか両成敗のときに用いる。

確認状況

根拠: 原資料収録確認
資料が扱う地域: 奄美大島
実際の使用範囲: 未確認
現代使用: 未確認

注意事項

独立資料、使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。

出典情報

資料名: 石崎公曹の奄美のことわざ
掲載ページ: 5ページ目
URL: 原資料ページ