PROV-057

粟　作らんや　荒れ田　開けれ

オ　ツィクロンヤ　アレダ　アクェルィ。

粟を作るよりは、荒れ田を開墾せよ

資料内の説明

粟みたいな、つまらない穀物を作るよりは見捨てられた廃田にでも鍬を入れて米を作ったほうがよい。※前句は古文法。粟を作ろうよりは（意志推量）。

確認状況

根拠: 原資料収録確認
資料が扱う地域: 奄美大島
実際の使用範囲: 未確認
現代使用: 未確認

注意事項

独立資料、使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。

出典情報

資料名: 石崎公曹の奄美のことわざ
掲載ページ: 5ページ目
URL: 原資料ページ