親ぬ　破れ傘ち　入りゅん

資料内の説明

たとえ親は貧乏でも、親の庇護の下に入る。そこは破屋であっても肉身の両親の慈愛が満ち満ちている。※「親ぬ 破れ傘 かぶりゅん。 ウヤヌ ヤレガサ カブリュン。」「貧乏やしも 親ぬ 破れ傘。 ビンボヤシモ ウヤヌ ヤレガサ。」という表現もあり、意味はすべて同じ。

確認状況

根拠

原資料収録確認

資料が扱う地域

奄美大島

実際の使用範囲

未確認

現代使用

未確認