PROV-040
親ぬ 罰や たちまち、神ぬ 罰や よりより
ウヤヌ バチヤ タチマチ、カミヌ バチヤ ヨリヨリ
親不孝の罪に対する罰は、すぐ下される 。神への不敬不浄の罪に対する罰はゆっくりとあとで下される。
資料内の説明
神への不敬不浄の罪に対する罰はゆっくりとあとで下される。親をないがしろにした罰はてきめんに下される。神をないがしろにした罰は忘れたころに下される。※ここでいう神とは各種の自然神（炉の神、山の神、水の神など）をいう。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
独立資料、使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 3ページ目
- URL
- 原資料ページ