PROV-031
女ぬ シマや 無ん
ウナグヌ シマヤ ネン
女の故郷はない
資料内の説明
女には古里がない。女は夫となる男次第で、どこへなりともついて行かなければならないから、婚家先が故郷になるのだ。女は生まれ育った土地が故郷(心のおちつくところ)ではなく、嫁いだ先が故郷になるのだ。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
独立資料、使用地域、世代差、現在の日常会話での使用は未確認。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 3ページ目
- URL
- 原資料ページ