PROV-029
嘆息ぬ あとや 地獄ぬ 鬼
イキツィキヌ アトヤ ジゴク（ジコク ）ヌ オニ
大変な悩みごとで、どうしよう、どうしようと悩みぬいて嘆息の毎日をすごしたあと、人間というものは、開き直って心が地獄の鬼と化すものである
資料内の説明
命にかかわるような悩みごとで、その人は鬼の心情を持つようになる。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
独立資料で確認できた範囲だけを記載し、奄美語形・地域・世代・現代使用を推定しない。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 2ページ目
- URL
- 原資料ページ