PROV-020
アッタロ蛙（ハッタロ蛙 ）ぬ 鳴きば 雨
アッタロビッキャ（ハッタロビッキャ）ヌ ナクィバ アムィ
雨がえるが鳴けば、雨になる
資料内の説明
北部では、雨がえるをアッタロビッキャという。 その声は ガクガクと鳴くので、別名 アマガクともいう。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
独立資料で確認できた範囲だけを記載し、奄美語形・地域・世代・現代使用を推定しない。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 1ページ目
- URL
- 原資料ページ