PROV-009

朝百足 夜蜘蛛

アサムカデ ユルクブ

朝、ムカデを見たら好運、夜にクモを見たら好運

資料内の説明

どちらも縁起のよいものとされている。 かやぶきの農家ではムカデやクモに出会うことが多い。 ここでいうクモは、ヤンクブ(家ぐも)のことである。 ムカデはともかくも、ヤンクブはその奇怪な姿にもかかわらず親しまれている ユルクブは「よろこぶ」にかけた表現であろう。

確認状況

根拠
原資料収録確認
資料が扱う地域
奄美大島
実際の使用範囲
未確認
現代使用
未確認

注意事項

独立資料で確認できた範囲だけを記載し、奄美語形・地域・世代・現代使用を推定しない。

出典情報
資料名
石崎公曹の奄美のことわざ
掲載ページ
1ページ目
URL
原資料ページ
相談する