PROV-001
秋ぬ 茄子や 嫁んじや 見しるな
アキヌ ナスィビヤ ユムィンジヤ ニシルナ
秋のなすは、嫁には見せるな
資料内の説明
「嫁んじ 秋茄子 食すな ユムィンジ アキナスビ カマスナ (嫁に秋のなすびを食べさすな)」ともいう。
確認状況
- 根拠
- 原資料収録確認
- 資料が扱う地域
- 奄美大島
- 実際の使用範囲
- 未確認
- 現代使用
- 未確認
注意事項
奄美大島内の使用地域、世代差、現在の日常会話での使用状況は未確認。独立資料で確認できたのは標準日本語の対応表現まで。
出典情報
- 資料名
- 石崎公曹の奄美のことわざ
- 掲載ページ
- 1ページ目
- URL
- 原資料ページ